
Название: Meet Choly
Автор: Semiotaxonomy
Переводчик: Сейм-4ан
Бета: Кана Го
Оригинал: archiveofourown.org/works/5025655, запрос отправлен
Персонажи/Пейринг: Андайн х Альфис
Жанр: джен, префем, hurt-comfort, пропущенная сцена
Рейтинг: G
Краткое содержание:
История о героине и девице*.
Дисклеймер: мир и персонажи принадлежат Тоби Фоксу, да пребудет с ним Решимость
Примечание: вместе с бетой ломали голову над названием (автор не отзывается), в результате предположили, что «Choly» - это от «melancholy», так что можно примерно перевести как «Здравствуй, меланхолия».
В тот день на свалку пришёл кто-то ещё. Андайн заметила сгорбленную фигуру на своём пути и громко поздоровалась, задаваясь вопросом, не нашла ли она соперника по прыжкам в воду с мусорного контейнера. Фигура в ответ только дёрнулась. Тогда ладно, подумала Андайн, у этого незнакомца, кем бы он ни был, тут свои дела; ей достанется больше мечей.
Неизвестный, кем бы он ни был, находился там же, когда она вернулась, не найдя ни одного меча, на вершине самого большого на свалке водопада. Он… она, маленькая ящерица, поначалу стояла, сгорбившись в задумчивости, но теперь сидела, свесив ноги с края, и по обе стороны от неё бежали потоки воды. Андайн решила бы, что это круто. Безусловно, адреналин подскакивает, когда ощущаешь давление потока, мягко подталкивающего к бездне, и понимаешь, как легко соскользнуть туда и положить конец всему…
Так бы подумала Андайн. Ей словно врезали под дых, сильнее, чем мог бы даже король; она внезапно осознала, что остановилась и смотрит. В большей степени именно это заставило ее принять решение, потому что торчать на месте и пялиться не было в характере Андайн, и произошедшее её даже возмутило немного. Так что она подошла вброд и выпалила первое, что пришло на ум:
– Как думаешь, куда она течёт?
Ящерка не пошевелилась. Только едва слышное «Что?» донеслось с её стороны.
– Я говорю, – Андайн громко плюхнулась на камни рядом, – куда вода течёт?
Сфокусировав унылый взгляд на ногах Андайн, ящерица проговорила:
– Никуда.
– Ну уж нет, я не поведусь на такое. Ты таращилась туда достаточно долго, чтобы придумать пару-тройку теорий. Я хочу знать, что ты думаешь! Ничто не уходит в никуда!
– Л-ладно, да, технически это не «никуда». Вот, там должна быть другая пещера, так? И, в смысле, мы получаем гео, эм, энергию снизу, я имею в виду, выходит, возможно, там много жара, так сказать.
Во время своей речи она то бледнела, то краснела, и взгляд её бегающих глаз в конце концов нерешительно застыл на подбородке Андайн. Похоже, она не могла понять, с какой стати бойкая рыба-монстр разговаривает с ней, что было вполне нормально.
читать дальше
